為加速『知識傳遞』,我們決定與專業譯者合作,翻譯國外影片。短時間的影片(10分鐘內),我們繼續免費分享(透過長片的收入來支付短片翻譯的支出);長時間影片(10分鐘以上),影片每分鐘我們將約酌收5元台幣(稅外加+作業費用),此收費主要作為翻譯支出、講座活動甚至是邀請國外教練來台授課。 收取金額日後可能會隨收看人次、影片長度與譯者酬勞做調整。
影片的內容主要偏向肌力與體能(Strength and Conditioning)的觀念、系統及實務經驗,影片會慢慢地新增上去。期望這樣的做法能得到您的支持,希望未來也有機會翻譯書籍、DVD及邀請國外的講師來台,如果有任何建議,也歡迎告訴我們。
購買翻譯影片的步驟
一.選擇您有興趣的影片,然後進行付款(網路商城)。
全球的人士都可以購買,不限制台灣地區,海外的朋友可以透過信用卡來付款。
二.請填寫相關資料:【前往表單】
因為需要開發票,所以在付款時,請務必填寫完整的寄件地址;若您不需要或者是【海外訂購】,可以免填,我們會捐給【財團法人創世社會福利基金會】。
三.務必提供Google電子郵件
由於Youtube私人影片的分享,只提供【Google電子郵件】,所以個人資料在填寫時,務必填寫【Google 電子郵件】,若沒有的話,需要請您自行申請;一旦表單送出之後,不得修改電子郵件帳號。
四.收到您的表單之後,會確認款項,若有收到後,會將影片分享給你。
若三天內沒有收到影片通知,可以寫信至「a.bay.studio@gmail.com」確認。
最後,感謝付出的所有人~